Chapter 92
Mengajar
Memeriksa peta, mereka berempat menemukan arah yang benar dan mulai berjalan menuju Paviliun Keterampilan Bela Diri.
Dengan Lu Xuan memimpin, Xing Feng, Xia Ye, dan Lin Xin Yi mengikutinya. Ada beberapa murid pemula baru juga pergi menuju Paviliun Keterampilan Bela Diri. Melihat Lu Xuan dan yang lainnya, tidak ada sedikit bisikan. Setelah baru saja memasuki Wind Sword Sect, penampilan Lu Xuan sangat menarik perhatian. Surga tahu langkah seperti apa yang akan dia capai dalam setahun.
"Lu Xuan, apa kamu benar-benar mengerti maksud pedang?" Sepanjang jalan, Xing Feng akhirnya tidak bisa tidak bertanya.
Meskipun banyak penatua menebak bahwa Lu Xuan telah memahami maksud pedang, tapi dari awal sampai akhir dia tidak pernah menggunakannya. Karena itu, bahkan Penatua Jin, yang telah melihat lebih dari orang lain, tidak dapat memastikannya.
Pentingnya maksud pedang untuk para pendekar pedang terbukti dengan sendirinya, jadi dengan sengaja meminta orang lain tentang kartu mereka adalah masalah yang biasanya hanya dilakukan oleh teman-teman, tapi Xing Feng tetap tidak bisa tidak bertanya pada kata-kata di hatinya.
Lu Xuan samar-samar tersenyum, tidak membenarkan atau menyangkal: "Hutan Pedang dipenuhi dengan pedang. Semakin dalam Anda pergi, semakin kuat maksud pedangnya. Jika Anda memiliki hati, Anda bisa sering masuk dan merasakannya. Bahkan jika Anda tidak dapat memahaminya, itu masih akan sangat bermanfaat bagi latihan Anda. "
Menuju jawaban Lu Xuan yang ambigu, Xing Feng mengangguk dengan serius dan tidak melanjutkannya lebih jauh. Dia bertanya-tanya sejenak, lalu setelah mempertimbangkannya sebentar, dia sekali lagi bertanya: "Lu Xuan, saya ingin tahu apakah Anda bisa memberi tahu saya, apa sebenarnya maksud pedang ini?"
Di sepanjang Wind Sword Sect, nomor yang telah dipahami dengan pedang kurang dari lima. Bahkan sekarang para sesepuh sekte besar suku pedang itu, bahkan Penatua Cheng sendiri, juga hanya berhasil menyikat pedang. Bahkan jika Xing Feng ingin diajar, dia tidak akan bisa menemukan siapa pun. Saat ini menghadapi seseorang yang mungkin sudah memahami maksud pedang di depannya, dia pasti tidak bisa membiarkannya lewat.
Mendengar pertanyaan Xing Feng, Lu Xuan tidak bisa menahan tawa sendiri: "Pedang bukan maksudnya. Itu salah, itu juga sesuatu, hanya saja benda ini sangat misterius. Itu hanya bisa dirasakan dan tidak dijelaskan. Aku akan memberimu dua puluh empat karakter. "
(TN: Seperti kata-kata.)
Ketika Lu Xuan mengatakan hal ini, Xing Xing, bahkan Xia Ye dan Lin Xin Yi juga tidak bisa mendengarnya. Mata mereka menatap tajam Lu Xuan, takut kehilangan bahkan setengah kata pun. Ini adalah wawasan berharga tentang maksud pedang!
Tanpa membicarakan wawasan tentang sesuatu yang sama pentingnya dengan maksud pedang, biarpun itu adalah wawasan budidaya rata-rata, seniman bela diri masih belum mau membocorkannya kepada orang lain, lagipula, itu adalah hal yang telah mereka kembangkan dengan susah payah. Bagaimana mereka bisa begitu mudah mengarahkan orang lain.
Mungkin beberapa generasi tua akan bersedia mengarahkan beberapa murid, lagipula, kedua belah pihak tidak pada tingkat yang sama, namun kebanyakan murid tidak sama. Karena mereka memiliki negara yang kompetitif, jika mereka memberikan wawasan mereka kepada orang lain, ke depan jika mereka dikalahkan oleh pihak lain, maka alokasi sumber daya mereka sendiri akan berkurang.
Namun, bagi Lu Xuan, itu bukan masalah karena bahkan orang seperti Zheng Gang, bahkan jika itu adalah seorang jenius seperti Xia Chen Xi yang telah memasuki intinya, dia tetap tidak memandang mereka sebagai lawan-lawannya, belum lagi Xing Feng, dan juga, Lu Xuan tidak memiliki perasaan buruk terhadap Xing Feng. Dari kemampuannya untuk sekadar menantang dirinya untuk langsung bertanya tentang pengalamannya, dia tahu bahwa orang ini bukan tipe yang harus direkrut, dan hanya khawatir berkontribusi pada faksi pedang dan mengejar jalan bela diri.
(TN: Saya menerjemahkan jalur bela diri dari 武 道, tapi apakah ada yang mengira saya harus menerjemahkannya sebagai bela diri?)
Sedangkan untuk Xia Ye dan Lin Xin Yi, Lu Xuan sudah lama mengenal mereka sebagai teman. Bagaimana bisa pelit hanya dengan wawasan yang besar?
Sambil berhenti, Lu Xuan perlahan memutar tubuhnya dan mengamati tiga wajah mereka.
"Dua puluh empat karakter ini, hati mengerti pedang, pedang mengembunkan hati, dengan pedang adalah hati, di hati adalah pedang, maksud pedang abadi, pedang hati tidak mati. Namun, ini juga hanya apa yang saya lihat secara dangkal, dan sangat lemah. Kalian bisa mendengarkan dan itu sudah cukup. Mungkin Anda akan bisa mendapatkan pencerahan. "Lu Xuan menggelengkan kepalanya setelah selesai berbicara. Tujuan pedangnya saat ini hanya sukses kecil. Jaraknya dari puncak sebenarnya masih yang tahu berapa lama.
(TN: Saya menggunakan kata "karakter" daripada kata "kata" karena memang hanya ada 24 karakter dalam teks bahasa Tionghoa asli, dan saya sama sekali tidak memiliki cara untuk menyampaikan makna 24 karakter tersebut dengan hanya 24 bahasa Inggris Kata-kata.)
Namun, apa yang oleh Lu Xuan dilihat sebagai wawasan dangkal, ketika mendarat di telinga tiga orang, itu merangsang badai yang menakutkan. Sesaat, ketiganya benar-benar mengejutkan mereka, mereka semua memikirkan dua puluh empat karakter Lu Xuan.
Di antara ketiganya, bakat Xing Feng adalah yang tertinggi. Setelah mendapatkan pengarahan Lu Xuan, dia merasa ada sesuatu dalam pikirannya yang baru saja patah, maksud pedang yang pernah jauh sepertinya telah dilihat sekilas olehnya. Meski jarak dari memahami maksud pedang masih jauh sekali, tapi setidaknya ia sudah mencengkeram citranya. Mulai sekarang, selama ada cukup banyak peluang, dia bisa berhasil menerobos.
Sedangkan Xia Ye dan Lin Xin Yi, bakat mereka tidak sebaik Xing Feng, tapi mereka juga memiliki persepsi yang hebat. Mereka tidak bisa memahami maksud pedang, tapi setidaknya mereka bisa melakukan perjalanan lebih jauh di sepanjang dao pedang.
Yang tidak diketahui Lu Xuan adalah bahwa dua puluh empat karakternya adalah prinsip umum dari tahap keberhasilan pedang yang kecil, dan bahkan Penatua Cheng hanya bisa melihat dengan susah payah memahami hati pedang dua karakter dan sama sekali tidak dapat berbicara. Sejelas Lu Xuan.
Tanpa berbicara tentang tiga seniman bela diri pemula yang bersandar untuk mendengarkan dengan cermat wawasan Lu Xuan, bahkan jika telah membicarakan dua puluh empat karakter di depan Penatua Cheng, Penatua Cheng tentu tidak dapat memahami semuanya.
Melihat ketiganya sepertinya sudah mengerti sesuatu, Lu Xuan tidak terburu-buru pergi. Setelah menunggu setengah jam, ketiganya berjalan keluar dari pandangan mereka satu demi satu.
Xia Ye menghela napas dan berkata, "Lu Xuan, dua puluh empat karakter Anda yang singkat setara dengan tiga tahun saya dengan pahit. Mulai sekarang jalur dao Anda benar-benar akan lebih jauh dari milik saya. Kaki besar ini, saya harus pegang dengan kuat. "
Mendengar ini, Lin Xin Yi tersenyum dan berkata, "Itu sudah pasti. Guru sekte wakil telah berbicara, setelah setahun, Lu Xuan pasti akan menjadi murid inti. Anda jauh, bagaimanapun, Anda telah berbicara dengan benar. Dua puluh empat karakter ini memang tidak biasa. Setelah mendengarnya, saya sudah memiliki beberapa wawasan. "
Menuju ejekan Lin Xin Yi, Xia Ye menolak untuk kalah dan menjawab: "Mengapa Anda senang dengan Lu Xuan yang memasuki intinya. Anda masih akan tinggal di sekte dalam. Pada saat itu, jangan menjadi orang yang memiliki cinta tak berbalas ... "
"Xia Ye, omong kosong apa yang sedang kamu bicarakan!" Lin Xin Yi berkata dengan sedikit malu saat dia menyela kata-kata Xia Ye, wajahnya tidak bisa menyiram, dan dia tidak berani mengangkat kepalanya untuk melihat Lu Xuan.
Dia tidak pernah menceritakan perasaannya tentang Lu Xuan keras-keras, tapi beberapa orang sangat sadar, tapi mereka tidak pernah menusuk kertas jendela ini. Tanpa diduga, Xia Ye, yang sedang putus asa, baru saja mengatakannya.
Sadar bahwa dia telah berbicara dari antrean, Xia Ye langsung terkekeh dan tidak menjelaskan lebih jauh, tidak lagi berbicara, hanya memberikan pandangan ambigu terhadap mereka berdua.
Sama seperti Lu Xuan dan Lin Xin Yi merasa agak malu, Xing Feng di sampingnya tiba-tiba membuka mulutnya, memecahkan kesunyian yang kikuk, menyebabkan keduanya terdesak.
"Lu Xuan, bantuan pengajaran ini, saya ingat. Meskipun saya mungkin tidak dapat membantu Anda di masa depan, tapi selama ada tempat untuk menggunakan saya, saya pasti tidak akan menolak! "Xing Feng berkata dengan sungguh-sungguh. Lu Xuan bisa berbicara tentang wawasan penting seperti itu tanpa syarat membuat janji ini benar-benar berharga. Dia hampir sepenuhnya yakin bahwa Lu Xuan pasti telah memahami maksud pedang, jika tidak, tidak mungkin dia bisa berbicara dengan dua puluh empat karakter ini.
Untuk kata-kata Xing Feng, Lu Xuan tersenyum sedikit dan tidak menolaknya. Pengarahannya memang layak untuk janji ini. Lagi pula, siapa tahu ada tidaknya kapan dia membutuhkan Xing Feng?
Keempatnya terus menyusuri Jalan menuju Paviliun Keterampilan Bela Diri. Masalahnya sekarang hanya selingan. Tak lama kemudian, bangunan yang tidak terlalu tinggi namun terlihat sangat megah muncul di depan mata mereka. Sebuah plakat yang dibingkai dengan hati-hati digantung, dengan tiga kata Martial Skill Pavilion dengan flamboyan tertulis di atasnya.
Mereka sampai di Paviliun Martial Skill.
0 komentar:
Post a Comment